RSS

Le pourquoi du « petit cochon porte bonheur »….

20 Jan

t5tpc5uxVous venez de voir sur le blog le début des aventures de notre petit cochon porte bonheur, parti à la découverte du monde pour vous souhaiter la bonne année dans toutes les langues…..il ne s’est pas arrêté en Allemagne cette année,; et pourtant c’est  bien dans ce pays qu’il est le plus présent; c’est de là que j’ai « importé » pendant mon adolescence la tradition de ce porte bonheur, à qui, avec le Cyber Espace de Lille Saint Maurice Pellevoisin, nous avons confié nos Voeux 2015

Avoir de la chance se dit en allemand « Schwein haben », (avoir du cochon)… et au premier janvier on s’offre des petits cochons en pâte d’amandes, portant dans leur gueule un « Glückspfennig », (centime porte chance).

cochon porte bonheur 1On retrouve aussi le petit cochon sur des cartes de vœux de premier de l’an (pour faire bonne mesure parfois associé au trèfle à quatre feuilles, à la coccinelle ou encore au ramoneur, autres porte bonheur de  l’espace germanophone…)

Autrefois dans les pays germaniques, le cochon, et peut être plus encore le sanglier, étaient les symboles du bien être, de la richesse, de la fertilité et de la force… toutes les qualités pour souhaiter la bonne année… A l’époque des tournois médiévaux, le dernier chevalier recevait un cochon comme lot de consolation… d’où cette expression « Schwein haben »…

Je me suis souvent demandé si le petit cochon tirelire de notre enfance, qu’il fallait casser pour récupérer son trésor de petites pièces ne relève pas de la même symbolique….à moins qu’il ne vienne de Chine, où il symbolise aussi l’opulence…

jouet-bois-3534Si en France nos portes-bonheurs traditionnels sont plutôt le trèfle à quatre feuilles, le fer à cheval ou la coccinelle.. comment envoyer un trèfle à quatre feuilles ou un fer à cheval (sans son cheval) sur les routes du monde ? Nous avons aussi eu pitié de la coccinelle, la route aurait été trop longue et les climats trop rudes pour elle….

Publicités
 
1 commentaire

Publié par le janvier 20, 2015 dans - Divers, Témoignages d'habitants

 

Étiquettes : , , , ,

Une réponse à “Le pourquoi du « petit cochon porte bonheur »….

Laissez-nous vos commentaires !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s